-
Re: Ukrainian її — preferred presentation?
I hate to go personal, but it seems like I have to (why?). My father is ethnically Russian, hence the surname, my mother is Ukrainian. Yes, I happened to be born in the USSR on the territory of mode…3 -
Re: Ukrainian її — preferred presentation?
yi.sc does (it’s considered a separate letter). i_cyr.sc doesn’t.1 -
Re: Ukrainian її — preferred presentation?
No, I’d still make a symmetric ligature for її, and an asymmetric one for ії (if it’s needed at all, usually the default spacing is good by itself).3 -
Re: Ukrainian її — preferred presentation?
They are hard to mix up: її only appears as a separate word (though very frequent); -ії never appears separately; їі is virtually nonexistent except possible(?) transliterations of foreign names that…4 -
Re: Ukrainian її — preferred presentation?
I personally find it too wide due to the excess of negative space in the middle. In your case, I would either go with three dots or allow ugly collision (as ugly as it looks, we see that all the tim…1
